Japonya: Shooting Oyunlarının Tarihi (Çeviri)

Dile hakimiyeti yüksek olan birisi için kelimelerle anlatım sorun olmayabilir ama burada yazdığım çoğu şeyi resimlerle desteklesem bile eksik kaldığını hissediyorum. Türkçe'mi bir günde geliştiremeyeceğime göre, en iyisi görselliğin bir üst düzeyi olan videoyu kullanmalı dedim. Fransız Game One kanalında yayınlanan 30 dakikalık "Japon : Histoire Du Shooting Game" isimli belgeseli shmup fanları çevirmiş. Bir süre önce izledim ve oldukça güzel buldum. Bunu Türkçe meraklılarla paylaşmak istedim ve işte bu nedenle İnglizce çevirileri kullanarak, videoyu Türkçe'ye çevirdim. İsteğe bağlı olarak da .avi ve altyazıyı ayrıca bir yere yükleyebilirim.

İndirme Linki
Altyazı Linki

Çok uzatmadan iyi seyirler diyorum.

İlk Yayın

Ginko ve personası Eros

İlk yayınla bunu okuyan herkese merhaba demek istiyorum. Büyük ihtimalle bir süre buraları benden başka kimse okumayacak ama bunu sonra düşünürüz. Bu blogun amacı Japon Rol Yapma Oyunlarını incelemek-açıklama getirmek. Popüler ya da yeni çıkanları değil de, çeşitli platformlarda eski-yeni oynadığım ve incelemesini yapmak istediğim oyunlar olacak.

Belli bir güncelleme düzeni olmayacak. Ayrıca bir serinin tam ortasından da inceleme yapabilirim ama eğer oyunlar çok birbirine bağlı ise, serinin başından başlarım(büyük ihtimalle =D).

İlk inceleme PSP'deki Persona 2: Innocent Sin'e gelecek. Sebebi de şu anda onu oynamam.

İncelemeler daha çok JRYO ağırlıklı olacak ama diğer oyunlara da inceleme gelebilir. Yalnız son çıkan Call of Duty ya da PES oyununa inceleme beklemeyin burada. JRYO ve Japon oyunları ağırlıklı olacak. Ayrıca unutmadan, incelemeler profesyonel olmayacak ama elimden geldiğince düzgün olacaklarına emin olabilirsiniz.

Eh, hayırlısı demeli sanırım o nedenle de hayırlısı diyorum.